Does anyone know this sicilian message?

Bob gives a whole new meaning to 'sleeping with the fishes'. He was in our room watching Caillou. When I went in to check on him, he had fallen asleep.

I imagine he was standing, turned to get more fish and fell asleep mid turn causing him to crash into his bowl of goldfish. But I look forward to other explanations! :) Anything is possible.